Banyak artis yang memberikan komentar/pesan mereka tentang bencana gempa bumi samudra pasifik Tohoku, tapi tampaknya semua anggota Johnny & Associates telah memberikan pesan pribadi mengenai bencana tersebut.
Dibawah ini bagian pertama, pesan dari SMAP, TOKIO, Kinki Kids, V6, Tackey&Tsubasa dan Arashi.
<SMAP>
Apa yang bisa kita lakukan sekarang.
Ayo kita semua melakukan apapun yang bias kita lakukan sekarang.
Apapun itu baik menyumbang atau mematikan listik anda.
Tindakan seperti itu akan memberikan kontribusi walaupun jika hanya ada sedikit harapan untuk hari esok.
Kita bias memberikan semua usaha kita bersama-sama.
Kita dapat membawa hati kita bersama-sama.
Ayo kita lakukan itu semua!!!
- SMAP
—–
<TOKIO>
Seminggu yang lalu, kami baru saja mengadakan konser di Miyagi dan Iwate, dan sekarang situasi yang dihadapi mereka yang datang ke konser itu benar-benar membuat kami khawatir.
Ketika gempa bumi terjadi, ada beberapa anggota yng sedang melakukan pekerjaan di wilayah Tohoku.
Getarannya sangat kuat dan kami tidak bisa tidak merasa cemas terhadap mereka yang tinggal di situasi seperti itu saat ini.
Kita memiliki “THE! TETSUWAN! DASH!!” mobil surya disepanjang samudra pasifik yang tidak terhitung jumlahnya.
Semua orang dilokasi tersebut selalu baik dan kami memiliki hubungan yang kuat dengan orang-orang disana.
Ayo kita semua bergandengan tangan, ayo kita saling mendukung satu sama lain dan melakukan apapun yang bias kita lakukan sekarang. Itu adalah satu-satunya cara kita dapat menghadapi situasi ini.
Matikan listrik dalam ruangan, cabut kontak listrik jika tidak digunakan, jangan menggunakan air jika kalian tidak membutuhkannya,,,
Itu semua mungkin hanya sesuatu yang kecil, tapi jika setiap orang melakukannya maka itu pasti akan sangat membantu.
Mohon jangan lupa hal itu.
Kami juga akan terus melakukan apapun yang dapat kami lakukan.
Dan, kami benar-benar berharap banyak orang yang selamat.
- TOKIO (Joushima Shigeru, Yamaguchi Tatsuya, Kokubun Taichi, Matsuoka Masahiro, Nagase Tomoya)
—–
<KinKi Kids>
Mereka yang mengalami kerusakan akibat bencana gempa bumi dan keluarga para korban, kami sangat berduka dan bersimpati kepada kalian.
Setiap kali kami melihat kerusakan yang dilaporkan, hati kami sakit dan kami tidak tahu harus berkata apa, sehingga kami berdoa.
Kami sebagai KinKi Kids dan sebagai orang Jepang, harus melakukan apapun yang kami bias lakukan sekarang.
Dengan ide dari menutup mata kami dan memnuka telinga kami, kami bisa melakukannya satu per satu.
Sekarang, kita telah melihat kehangatan hati dari seluruh dunia.
Sementara saling memeluk satu sama lain dan menjadi satu, ayo kita mengatasi semua ini.
Semua orang mohon memberikan kontribusi dengan hal-hal seperti menghemat listrik dan air. Pikirkan tentang apa yang dapat kalian lakukan disekitar kalian untuk membantu dalam skala besar. Sangatlah penting untuk membuat usaha tersebut.
Satu hari lebih cepat
Satu detik lebih cepat
Kami berharap, kecemasan dalam kehidupan semua orang segera menghilang
Percaya pada kekuatan semua orang dan bahkan jika hanya satu hal saja mari kita benar-benar melakukannya.
- KinKi Kids (Domoto Tsoyoshi, Domoto Koichi)
—–
<V6>
Sesuatu yang besar telah terjadi. Stiap kali kami mendengar berita baru, kami merasa seperti akan menangis ketika kami menyadari sebesar besar kerusakan yang terjadi.
Hati kami sakit untuk para korban, tapi juga untuk keluarga, kerabat dan teman mereka, ketika kami memikirkan bagaimana perasaan mereka saat ini.
Kami punya banyak pemikiran, tapi kebanyakan hanya berharap agar lingkungan dimana orang-orang terkena kerusakan dapat diselamatkan, barang-barang dapat mencapai tempat itu dan konfirmasi tentang keselamatan masyarakatnya.
Kami mendengar para fans mengkhawatirkan keselamatan kami, tapi kami semua baik-baik saja.
Kita harus menghemat listrik dan air dan kita hanya perlu menggunakan telepon jika dalam keadaan darurat saja. Kami rasa itu yang dapat kita lakukan, meskipun itu hanya suatu hal kecil yang dapat kita lakukan.
Janganlah menghitung daerah yang terkena bencana, Kami rasa masih banyak yang dapat kita lakukan.
Ayo semua berpikir tentang apa yang dapat kita lakukan lalu kita bertindak.
Kami ingin kita semua bekerja bersama-sama untuk memberikan dukungan kepada dareah yang terkena bencana.
- V6 (Sakamoto Masayuki, Nagano Hiroshi, Inohara Yoshihiko, Morita Go, Miyake Ken, Okada Junichi)
<Tackey & Tsubasa>
Untuk mereka yang terkena dampak kerusakan di Tohoku, kami sangat bersimpati kepada kalian.
Setiap kali kami melihat video bencana di berita, kami menyadari betapa mengerikan ini semua dan kami merasa sangat sedih.
Kami berharap bantuan dating dan keselamatan semua orang serta restorasi dapat mulai dilakukan lebih cepat.
Buat siapapun yang membaca ini, kita juga bisa melakukan sesuatu seperti halnya menghemat listrik.
Jika setiap orang melakukan sesuatu yang kecil, maka itu akan memberikan efek yang besar.
Ayo semua kita bekerja bersama-sama.
- Tackey & Tsubasa (Takizawa Hideaki, Imai Tsubasa)
—–
<Arashi>
Mereka yang terkena dampak dari gempa bumi, kami dengan tulus dan bersungguh turut berbelasungkawa serta bersimpati sedalam-dalamnya.
Setiap hari, semakin sering kami menonton berita semakin banyak kami tahu, kami merasakan kekhawatiran yang besar terhadap korban dari bencana ini.
Banyak para fans yang telah menyempatkan bertanya bagaimana keadaan kami, tapi kami semua baik-baik saja. Jadi mohon jangan khawatir.
Saat ini, kita dapat melakukan sesuatu seperti menghemat listrik, menghemat air, tidak menggunakan telepon kecuali untuk keadaan darurat dan menyumbang uang …, Kami berada di Tokyo dan kita perlu melakukan apapun yang bisa kita lakukan sebanyak mungkin. Kami percaya bahwa ketika sesuatu yang kecil itu dikumpulkan, itu akan benar-benar sangat membantu.
Mengenai tindakan kami sendiri, kami akan melakukan apapun yang dapat kami lakukan. Kami memiliki pikiran bahwa “Kami ingin melihat setiap orang tersenyum walaupun itu dikarenakan sesuatu yang kecil …”. Kami akan melakukan apapun yang dapat dilakukan dengan seluruh kekuatan kami.
Sesuatu hal yang masih tidak terduga bagi mereka yang berada di daerah bencana, tapi keluarga, teman dan semua orang yang dekat dengan mereka selalu memberikan semangat kepada mereka dan mereka akan dapat melewati ini semua. Itulah yang sangat kami harapkan.
- Arashi (Ohno Satoshi, Sakurai Sho, Aiba Masaki, Ninomiya Kazunari, Matsumoto Jun)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar