Sebelumnya sudah di post pesan dari artis Johnny & Associates Part 1, sekarang kita lanjutkan dengan Part 2. Dimana pesan ini terdiri dari NEWS, Kanjani8, KAT-TUN, Hey! Say! JUMP, NYC, dan Kondo Masahiko.
—–
<NEWS>
Kami serius berdoa untuk keselamatan mereka yang terkena dampak bencana.
Kejadian ini membuat putus asa.
Ada begitu banyak orang yang mengalami hal yang mengerikan.
Ayo kita mendukung mereka.
Kalian tidak sendirian.
Kami semua memberi semangat kepada kalian.
Setiap orang sedang mencari hal-hal yang bermanfaat untuk dilakukan dan kami ingin melakukannya secara nyata.
Buat semua orang yang membaca ini, jika ada sesuatu apapun yang dapat kalian lakukan, seperti menghemat listrik, maka ayo kita lakukan bersama-sama.
Jika kita bekerja bersama-sama, maka kita pasti bisa mengatasi krisis ini.
Jangan putus asa, ayo kita bersama-sama melakukan yang terbaik!!
- NEWS (Yamashita Tomohisa, Koyama Keiichiro, Nishikido Ryo, Kato Shigeaki, Masuda Takahisa, Tegoshi Yuya)
——
<Kanjani8>
Seiring dengan waktu yang telah berlalu, kami menyadari betapa banyak kerusakan yang ditimbulkan.
Ketika kami berpikir tentang mereka yang terkena dampak bencana, serta keluarga dan teman mereka… Hati kami sangat sakit. Kami benar-benar prihatin.
Apakah ada sesuatu yang baik untuk dikatakan pada saat seperti ini? Kami hanya tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat.
Sekarang, Kami berdoa dari lubuk hati kami yang paling dalam agar semua orang selamat.
Kita lakukan sesuatu sekarang agar semua orang dapat tersenyum dan bersemangat lagi.
Dan karena itulah kami akan bekerja dengan kalian semua dengan seluruh kekuatan kami.
Kita juga memiliki pengalaman dengan gempa bumi besar Hanshin (1995). Pada saat itu, kita tidak menyerah karena ada begitu banyak orang yang melakukan sesuatu yang terbaik untuk membantu kita.
Sekarang, kita perlu melakukan appun yang kita bias untuk mereka yang terkena dampak bencana ini, ayo kita lakukan yang terbaik.
Saat ini, orang-orang tidak memiliki kedamaian dalam pikirannya, tapi kami semua benar-benar berharap kalau semua orang akan bisa tersenyum lagi secepat mungkin.
- Kanjani8 (Shibuta Subaru, Nishikido Ryo, Maruyama Ryuuhei, Yasuda Shota, Okura Tadayoshi, Murakami Shingo, Yokoyama Yu)
——
<KAT-TUN>
Sebuah bencana besar telah terjadi.
Segera setelah gempa, semua anggota kami saling menulis email untuk mengetahui keadaan masing-masing dan merasa lega dan senang saat mendengr tidak ada anggota grup yang terluka dan kami semua selamat. Namun, kami prihatin terhadap korban dan keluarga mereka serta orang-orang yang penting bagi mereka.
Kami masih khawatir tentang hal-hal seperti gempa susulan, tapi saat itu semua mereda, ayo kita bekerja bersama-sama dan melakukan apapun yang kita bisa.
Hal-hal seperti menghemat listrik … bahkan satu detik saja sudah bagus. Apa yang bisa kita lakukan dari tempat kita berasal sekarang?
Masih ada orang yang menderita. Ini bukan masalah orang lain.
Semuanya, kita saling terhubung, ayo kita menjadi satu.
Dan kita berdoa dari lubuk hati yang terdalam untuk keselamatan mereka yang ada di daerah yang terkena bencana.
- KAT-TUN (Kamenashi Kazuya, Taguchi Junnosuke, Tanaka Koki, Ueda Tatsuya, Nakamaru Yuuichi)
Ayo menjadi satu.
——
<Hey! Say! JUMP>
Kami berdoa untuk keselamatan mereka yang terkena bencana gempa bumi besar ini.
Kami semua anggota Hey! Say! JUMP dalam keadaan selamat.
Buat mereka yang khawatir kepada kami, mohon tenang.
Setiap hari, kami semua benar-benar terkejut dengan kerusakan yang kami lihat di TV dan Koran. Itu membuat kami sangat sedih.
Hal-hal yang kami lakukan sekarang seperti tidak tampak begitu banyak, tapi kami harap nyanyian dan tarian kami dapat memberikan energy dan kekuatan kepada mereka yang terkena dampak bencana ini, serta semua orang yang ada di seluruh Jepang.
Dan selain itu, kita bisa juga melakukan penghematan listrik dan air …
Ketika sesuatu yang kecil itu dikumpulkan, maka akan bisa sangat membantu.
Ayo mulai melakukan apapun yang kita bisa sekarang.
Bahkan kita sekarang masih dalam keadaan bahaya.
Ayo kita bekerjasama dengan keluarga dan teman kita, sehingga kita dapat mengatasi ini sedikit lebih cepat.
- Hey! Say! JUMP (Yamada Ryousuke, Chinen Yuuri, Nakajima Yuuto, Morimoto Ryuutarou, Okamoto Keito, Arioka Daiki, Takaki Yuya, Inoo Kei, Yaotome Hikaru, Yabu Kouta)
——
<NYC>
Saat ini, berbagai tempat rusak di seluruh Jepang dan saat kami menonton berita di TV, itu benar-benar menyayat hati …
Kami sungguh-sunguh berdoa agar korban bencana itu selamat.
Kami mendengar bahwa banyak fans yang mengkhawatirkan kami.
Kami, NYC, dan anggota Hey! Say! JUMP semua selamat tanpa ada yang terluka.
Jadi mohon jangan khawatir.
Namun, semua kerusakan ini adalah kenyataan di Jepang dan kita tidak bisa mengalihkan pandangan kita dari kerusakan itu.
Dengan cuaca yang semakin dingin, ada orang-orang disana hanya mendapat sedikit minum dan sedikit makanan.
Hal-hal yang bisa kita lakukan sekarang benar-benar suseatu yang kecil, tapi …
Meskipun itu kecil, seperti menghemat listrik, itu bisa disalurkan ke daerah-daerah yang mengalami kerusakan.
Kami berharap makanan dan barang-barang bisa dikirim ke daerah bencana secepatnya.
Dan,
Kami inginmelakukan sesuatu untuk memberi mereka semangat dan tersenyum…
Bahkan sesuatu yang kecil tidak apa-apa …
Jika kalian tidak mencoba, maka itu tidak baik …
Ketika kita menggabungkan hati kita bersama, meskipun itu untuk sesuatu yang kecil, satu menjadi dua, dua menjadi tiga dan kemudian kita bisa melakukan sesuatu yang besar.
Setelahnya, kita akan terus berpikir tentang apa yang bisa kita lakukan untuk membantu korban bencana.
Orang-orang masih belum bisa lega. Kita bisa memberitahukan orang lain disekitar kita tentang hal ini dan mengatasinya bersama-sama…
Kita akan terus berharap sampai akhir dan kita tidak akan pernah mengabaikannya.
Ayo kita lakukan yang terbaik bersama-sama dan saling membantu.
Sehinnga kita dapat melihat senyuman lagi diwajah semua orang. …
Kami, NYC, berdoa untuk keselamatan semua orang.
- NYC (Nakayama Yuuma, Yamada Ryousuke, Chinen Yuuri)
——
<Kondo Masahiko>
Hatiku sakit saat mengetahui kalau para korban dan keluarga dan teman-teman mereka menghabiskan hari-hari mereka dengan kecemasan. Aku terkejut ketika melihat berita karena kerusakan yang terjadi selalu melebihi dari apa yang aku bayangkan.
Aku tidak bisa menemukan kat-kata yang tepat untuk situasi yang seperti ini, tapi aku berdoa untuk keselamatan semua orang dan aku harap bantuan akan dating kesana secepatnya. Aku berharap lingkungan tempat korban berada dalam keadaan aman dan mereka bisa merasakan sedikit ketenangan disana.
Aku telah berpikir tentang apa yang dapat aku lakukan untuk membantu dalam situasi yang seperti ini.
Ayo kita semua bekerjasama untuk memahami keadaan ini dan melakukan sesuatu seperti menghemat listrik.
Ini merupakan waktu yang menyakitkan, tapi jika semu orang bekerja bersama-sama, maka aku percaya kita bisa mengatasi ini.
Juga, orang-orang yang sedang melakukan misi penyelamatan didaerah bencana memiliki tugas yang sangat berat.
Aku sangat bangga kepada kalian semua dan aku ingin kalian terus kuat dan melakukan yang terbaik.
Semua talent dan staf ingin segera melakukan sesuatu yang terbaik, kami ingin melihat senyuman lagi diwajah banyak orang.
- Kondo Masahiko
Tidak ada komentar:
Posting Komentar